En estos dos asuntos resueltos el mismo d\u00eda, unos particulares se beneficiaron de un procedimiento de sobreendeudamiento, en virtud del cual se condonaron sus deudas tras un per\u00edodo de reprogramaci\u00f3n de 24 meses. Se planteaba la cuesti\u00f3n de si esta condonaci\u00f3n de deudas estaba condicionada a la venta de los bienes de los particulares. Los dos Tribunales de Apelaci\u00f3n dieron soluciones diferentes.<\/p>\n\n
En una serie de sentencias muy razonadas, la Cour de Cassation (Tribunal Supremo franc\u00e9s) ha confirmado que las condonaciones de deudas est\u00e1n sujetas a la venta de bienes inmuebles, con una excepci\u00f3n si el inmueble es la residencia principal del deudor y \u00e9ste se encuentra en una situaci\u00f3n de clara incapacidad para hacer frente al coste del realojamiento. La Cour de Cassation tambi\u00e9n ha dictaminado que las condonaciones de deudas est\u00e1n sujetas a la venta de bienes inmuebles, con una excepci\u00f3n si el inmueble es la residencia principal del deudor y \u00e9ste se encuentra en una situaci\u00f3n de clara incapacidad para hacer frente al coste del realojamiento.<\/p>\n\n
Estas decisiones se basan en :<\/p>\n\n